Cruising Club Svizzero Sezione Ticino

Condizioni generali valide per tutte le crociere e corsi organizzati dal CCS Ticino

1. Iscrizione, quota di iscrizione e recesso

1.1. L'iscrizione alle crociere e corsi avviene secondo le modalità previste dal CCS Ticino (in seguito CCS) sul proprio sito internet.

1.2. Le iscrizioni sono prese in considerazione secondo l'ordine d'entrata (data del pagamento) dando la precedenza ai soci del CCS. Esse saranno valide unicamente ad acconto e saldo versati. Nel caso di mancata partecipazione o rinuncia sussiste in ogni caso l'obbligo di versare il saldo dovuto, rispettivamente non sussiste alcun diritto alla restituzione di quanto versato a titolo di acconto. Un eventuale rimborso potrà essere preso in considerazione dal CCS solo al termine del corso o della crociera in oggetto e sarà possibile a condizione che non venga pregiudicato il risultato finanziario preventivato.

1.3. In caso di gravi motivi il CCS si riserva il diritto di annullare una crociera o un corso dietro semplice rimborso delle quote versate dai partecipanti. Eventuali trasferte aeree prenotate individualmente non saranno rimborsate.

1.4. Si consiglia la stipulazione di una polizza di assicurazione per annullamento di viaggi.

 

2. Crociere

2.1 Il CCS prenota una o più imbarcazioni, secondo il numero dei partecipanti ad una determinata crociera.

2.2. La barca / le barche vengono prese in consegna dallo skipper / dai rispettivi skipper nel luogo che il noleggiatore avrà indicato al CCS.

2.3. Lo skipper è autorizzato a prendere in consegna la barca per il CCS.

2.4. Lo skipper ed i membri dell'equipaggio costituiscono una società semplice ai sensi degli art. 530 e ss. del Codice delle obbligazioni. Lo Skipper ha la responsabilità della conduzione nautica della barca, del rispetto delle leggi e norme vigenti nelle nazioni visitate. Il CCS non ricopre alcun ruolo nello svolgimento della crociera.

2.5. Lo Skipper (o il suo sostituto) esercita le funzioni che competono al comandante di uno yacht ai sensi dell'Ordinanza sugli yacht marittimi svizzeri. I membri dell'equipaggio riconoscono questa sua funzione e si impegnano a seguirne le direttive.

2.6. Il CCS si riserva la facoltà di verificare le capacità e l'idoneità di un candidato skipper in ogni momento.

2.7. Lo skipper garantisce al CCS un comportamento prudente e responsabile. Egli dovrà adattare la navigazione all'esperienza dei singoli membri dell'equipaggio.

2.8. Salvo accordi diversi, lo skipper ed i membri dell'equipaggio dividono in parti uguali i costi comuni (cambusa, cassa, carburante, ormeggi, ecc.) della crociera. Questi costi non sono compresi nella quota di iscrizione di cui sopra.

2.9. Lo skipper e i membri dell'equipaggio sono solidalmente responsabili per i danni arrecati alla barca, rispettivamente per ogni pretesa risarcitoria a giusta ragione vantata dal noleggiatore (as esempio, danni, serbatoio carburante vuoto, equipaggiamento mancante, ecc. ).

2.10. Il CCS non è un'agenzia viaggi. Esso si impegna a procurare agli equipaggi le barche migliori / nel migliore stato possibile, pertanto fa capo alle società di charter che ritiene più affidabili.

2.11. Le imbarcazioni noleggiate e messe a disposizione degli equipaggi hanno le coperture assicurative minime obbligatorie per il paese di bandiera, RC e casco.

2.12. La responsabilità dell'equipaggio e dello skipper è pertanto di regola limitata alla franchigia, a meno che non venga conclusa una polizza assicurativa a copertura della cauzione.

2.13. Ogni membro dell'equipaggio dovrà valutare la necessità di chiedere l'estensione all'estero delle proprie assicurazioni personali (assicurazione malattia, ecc.). Essendo esclusa ogni responsabilità da parte del CCS.

 

3. Crociere, quote di partecipazione e penali di cancellazione

3.1.Crociera Manovre

3.1.1. La quota comprende

- Pratiche amministrative

- Skipper

- Pernottamento a bordo

- Assicurazione casco barca

 

3.1.2. La quota non comprende

- Trasferimenti dal domicilio al porto d'imbarco e ritorno

- Pulizia finale della barca

- Cassa comune

- Carburante e lubrificanti

- Costi d'ormeggio

- Cambusa

- Biancheria da letto

- Tender

- Fuoribordo

- Spinnaker o Gennaker

- Assicurazione a copertura della cauzione

- Assicurazione annullamento viaggio

- Tutto quanto non è incluso alla voce "la quota comprende"

 

3.1.3. Cancellazione

La disdetta da una crociera alla quale si è iscritti deve essere comunicata tempestivamente

via e-mail a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.,

oppure per lettera raccomandata a:

CCS-Ticino

Via Boschina 7

6963 Pregassona

 

3.1.4. La penale di cancellazione sarà pari a:

- 10% della quota di partecipazione, tasse escluse, entro 60 giorni prima dell'imbarco

- 50% della quota di partecipazione, tasse escluse, entro 45 giorni prima dell'imbarco

- 100% della quota di partecipazione, tasse escluse, entro 30 giorni prima dell'imbarco

- I partecipanti alla crociera sono invitati a sottoscrivere una polizza annullamento viaggi

 

3.2. Crociera Primavera e Sociale

3.2.1. La quota comprende

- Pratiche amministrative

- Skipper

- Pernottamento a bordo

- Assicurazione casco barca

 

3.2.2. La quota non comprende

- Trasferimenti dal domicilio al porto d'imbarco e ritorno

- Pulizia finale della barca

- Cassa comune

- Carburante e lubrificanti

- Costi d'ormeggio

- Cambusa

- Biancheria da letto

- Tender

- Fuoribordo

- Spinnaker o Gennaker

- Assicurazione a copertura della cauzione

- Assicurazione annullamento viaggio

- Tutto quanto non è incluso alla voce "la quota comprende"

 

3.2.3. Cancellazione

La disdetta da una crociera alla quale si è iscritti deve essere comunicata tempestivamente via e-mail a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.,

oppure per lettera raccomandata a:

CCS-Ticino

Via Boschina 7

6963 Pregassona

 

3.2.4. La penale di cancellazione sarà pari a:

- 10% della quota di partecipazione, tasse escluse, entro 90 giorni prima dell'imbarco

- 50% della quota di partecipazione, tasse escluse, entro 60 giorni prima dell'imbarco

- 100% della quota di partecipazione, tasse escluse, entro 30 giorni prima dell'imbarco

- I partecipanti alla crociera sono invitati a sottoscrivere una polizza annullamento viaggi

 

4. Diritto applicabile e foro

4.1. Ogni rapporto giuridico tra il CCS, lo/gli skipper e gli equipaggi è retto dal diritto svizzero, eccezion fatta delle norme sul conflitto delle leggi che dovessero determinare l'applicazione del diritto straniero.

4.2. Foro esclusivo: Lugano.

 

5. Entrata in vigore

I membri dell'equipaggio e lo skipper accettano il contenuto di queste condizioni generali con l'iscrizione al singolo evento.

 

Lugano, il 1 gennaio 2014

 

CCS Ticino